Imi dati voie sa ma laud?

 

Intrebarea din titlu e retorica, fireste. Cu sau fara voia voastra o sa ma dau mare, na!

Scriitorul american Jeff Vandermeer alaturi de editorul roman Horia Nicola Ursu au realizat o miniantologie de texte fantastice romanesti. Cartea cuprinde 5 texte, iar unul dintre ele imi apartine. Alaturi de mine semneaza Ona Frantz, Voicu Bugariu, Michael Haulică şi Bogdan-Tudor Bucheru. Povestirile au fost traduse in franceza de Coralia Telea, lector la catedra de limbi moderne a Facultatii de Istorie si Filologie din Universitatea 1 Decembrie 1918, Alba Iulia, iar antologia va fi lansata la inceputul lunii noiembrie la Nantes, in Franta, cînd va fi prezentată la Festivalul Utopiales, unde, în cadrul celui mai mare salon european de carte F&SF, editura Millennium Press are statutul de invitat. Editorii pregatesc si o varianta extinsa a antologiei, in limba engleza.

In Romania, volumul “Millennium Est” va fi prezentat la Tirgul de Carte Gaudeamus de la Bucuresti, la sfirsitul lunii noiembrie. Tot atunci, daca toate lucrurile merg bine, va fi lansat si romanul meu “Testamentul de ciocolata”. Dar despre asta, alta data.